Multilingual Content Production

Portela e Rodrigues – Construction
Development of multilingual content (Portuguese and English; French externally)
Services: web development and multilingual content production
Subject matter: construction industry
Partner: netBoom

Oporto View Apartments
Development of multilingual content (Portuguese, English and Spanish; French externally)
Subject matter: hotel business and tourism
Services: multilingual content production
Partner: netBoom

Photo: FreeImages.com/Andrew Cahill

Software Training – Software courses

Levels: Initial, Intermediate, Advanced
Modules: 1 to 10 per course
Hours: 20 to 50 hours per level
Price: starting at 8€/hour

Software and subjects of the courses
– Internet and Security
– Hardware and Peripherals
– Use of Operating Systems: GNU/Linux, Firefox OS and Android
– Free and Open-source Software (FOSS)
– Office suites: LibreOffice (Writer, Calc, Impress, Draw, Math, Base), Calligra Suite (Words, Sheets, Stage, Kexi, Plan, Braindump, Flow, Karbon, Krita, Author), Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook)
– Free and Open-source Software (FOSS): VideoLAN (VLC), Clementine, Mozilla Thunderbird, GnuCash, Task Coach, Gimp, UFRaw, darktable, digiKam, RawTherapee, Photivo, Synfig Studio, Papagayo, Pencil, Krita, MyPaint, Inkscape, Scribus, FontForge, Audacity, Ardour, Qtractor, Linux MultiMedia Studio (LMMS), Rosegarden, Mixxx, Blender, Cinelerra, Kdenlive, Shotcut, Openshot, Handbrake, Curlew Multi Converter, Arista, Vokoscreen, Open Broadcaster Software, DVDStyler, K3b, Brasero, InfraRecorder, WinCDEmu, Poedit, OmegaT, Aegisub, WinMerge, Geany, Leafpad, Eclipse, NetBeans, Aptana Studio, KineticJS/Konva, KompoZer, TestDisk, ddrescue, Areca Backup, WinMerge, HashCheckInstall, Peazip, Krename, 7-Zip, Nautilus, PCManFM, Nautilus, ROX-Filer
– Proprietary or commercial software: HitFilm, Lightworks, DaVinci Resolve, MediaCoder, FormatFactory, Windows 7, Windows 8, Windows 10, ImgBurn, IrfanView, BlueGriffon
– Adobe Creative Suite (CC): Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe SpeedGrade, Adobe Audition, Adobe Encore, Adobe Bridge, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Prelude

Our services and partners

Zumiver offers a complete suite of solutions focused on audiovisual pre-production, production and post-production services (including visual effects and 2D/3D creations), multi-platform content development, IT technical support and training/courses at the IT user level and related to the A/V domain. Should the need arise and/or for more complex projects we combine efforts with our solid network of global partners that specialise in the most distinct areas.

We have our own in-house resources to provide the following services:
A/V Promotion: all the services needed to promote any audiovisual creation (1)
A/V Pre-production: location scouting, casting, costume design and set building/design, screenwriting/scriptwriting, storyboard, previz,  budget development, licenses and permits (1)
A/V Production: capture/filming (audio and video), film crew, stunt doubles/people, make-up artists, special affects and VFX teams, A/V technicians, travel arrangements and accommodation, catering and on site catering (1)
A/V Post-production:  editing, sound design, colour correction and/or colour grading (1)
Advanced Video Editing: video remastering, conception of 2D/3D animation and visual effects (VFX) (1)
Content Creation: development of multi-platform informative, promotional and entertainment content, including SEO (search engine optimization)
Translation: linguistic adaptation, transcription, translation, captions and subtitles (to/from Portuguese, English, Spanish and French)
Design: vectorisation of logos and graphic elements, logo design/creation, business cards, stationery design, packaging design, icon set design, poster/flyer design among other print and online design services (3)
Training and Courses: internet and security, OS (Windows, GNU/Linux), Productivity, Audiovisual Pre/Production/Post-production
Media Recovery and Conversion: recovery and transfer of videotapes, film, slides, negatives, photos, cassettes, CDs and vinyl records
Web Development and Social Media: creation/management of websites, social media pages, online marketing campaigns and email accounts hosting (3)
IT Technical Support: build/configuration of computer equipment and data recovery actions, among other services (3)

Our solid global network of partners allow us to provide, through partnership, the following services:
A/V Promotion: all the services needed to promote any audiovisual creation (2)
A/V Pre-production: location scouting, casting, costume design and set building/design, screenwriting/scriptwriting, storyboard, previz,  budget development, licenses and permits (2)
A/V Production: capture/filming (audio and video), film crew, stunt doubles/people, make-up artists, special affects and VFX teams, A/V technicians, travel arrangements and accommodation, catering and on site catering (2)
A/V Post-production:  editing, sound design, colour correction and/or colour grading (2)
Advanced Video Editing: video remastering, conception of 2D/3D animation and visual effects (VFX) (2)
Translation: linguistic adaptation, transcription, translation (more than 20 languages), captions and subtitles
Design: vectorisation of logos and graphic elements, logo design/creation, business cards, stationery design, packaging design, icon set design, poster/flyer design among other print and online design services
Photography: photography pre/production/post-production services, including all types of social events, corporate photography and advertising photography
Web Development and Social Media: creation/management of websites, social media pages, online marketing campaigns, hosting and domains (4)
IT Technical Support: build and configuration of computer equipment, data recovery, among other services (4)

NOTES
1: for small/medium productions
2: for productions of any size
3: for small businesses and personal projects only
4: for businesses and projects of any dimension